Umowa na dzieło na zamówienie: prawa, zaliczka, poprawki
Dobra umowa na dzieło sztuki na zamówienie odpowiada na pięć pytań przed rozpoczęciem pracy: co dokładnie powstaje, ile kosztuje i kiedy się płaci, ile zmian jest w cenie, kto ma prawa autorskie i jak można korzystać z dzieła, oraz co się dzieje, gdy któraś strona zrezygnuje. Spisane, nawet w krótkim mailu potwierdzonym przez obie strony, te odpowiedzi zapobiegają większości sporów. Prawa autorskie to punkt najczęściej źle rozumiany: według oficjalnych wytycznych USA i Wielkiej Brytanii artysta zwykle zachowuje prawa autorskie do dzieła na zamówienie, chyba że przeniesie je na piśmie [1][2].
To ogólne informacje, nie porada prawna. Przepisy różnią się w zależności od kraju, więc przy cennych lub komercyjnych zamówieniach zapytaj prawnika w swoim kraju.
Lista kontrolna
1. Zakres: co powstaje
- Temat i treść, z załączonymi obrazami referencyjnymi
- Technika i materiały
- Rozmiar, w calach lub centymetrach
- Styl: link do wcześniejszych prac samego artysty, do których się odnosisz
- Przy pracy cyfrowej: formaty plików, rozdzielczość i profil kolorów
- Rama, werniks, cokół lub montaż, jeśli dotyczy
Poradnik dla artystów kancelarii Sprintlaw wymienia opis, rezultaty i formaty plików jako pierwsze rzeczy do ustalenia [3].
2. Cena i płatność
- Cena całkowita i waluta
- Co jest w cenie: materiały, rama, wysyłka, ubezpieczenie, podatki
- Harmonogram płatności: zaliczka i reszta, etapy albo pełna płatność z góry
Zaliczki są powszechne przy bezpośrednich zamówieniach. Opublikowany poradnik dla artystów sugeruje 25–50% z góry [4], a Sprintlaw podaje 30–50% [3], zwykle bezzwrotne po rozpoczęciu pracy [3]. Jeśli zamawiasz przez platformę, która chroni płatność do dostawy, osobna zaliczka może nie być potrzebna (patrz niżej).
3. Etapy i akceptacje
- Etapy: szkic, studium koloru lub makieta, wersja końcowa
- Co akceptujesz na każdym etapie i ile masz czasu na odpowiedź
- Prawo artysty do kontynuowania pracy, jeśli nie odpowiesz w terminie
Sprintlaw podaje przykładowy termin na uwagi: 5 dni roboczych [3].
4. Poprawki
- Ile rund jest w cenie i na którym etapie
- Co liczy się jako poprawka, a co jako nowe zlecenie
- Cena dodatkowych rund
Przykład Sprintlaw: 2 rundy na etapie szkicu i 1 na etapie koloru [3]. Zmiany są najtańsze na początku. Przemalowanie gotowego obrazu olejnego to nie „poprawka”.
5. Prawa autorskie i użycie
To klauzula, która najpewniej będzie miała znaczenie później.
- Stany Zjednoczone: dzieło na zamówienie jest „work made for hire” tylko wtedy, gdy mieści się w jednej z dziewięciu konkretnych kategorii i obie strony podpiszą pisemną umowę, która to stwierdza. W przeciwnym razie prawa ma twórca [1]. Obraz lub rzeźba do domu zwykle nim nie jest.
- Wielka Brytania: pierwszym właścicielem praw autorskich jest twórca, nie zamawiający, chyba że na piśmie ustalicie inaczej. Bez pisemnego zapisu sąd może uznać jedynie dorozumianą licencję na korzystanie z dzieła zgodnie z jego przeznaczeniem [2].
Zdecyduj więc, czego potrzebujesz:
- Użytek osobisty (powiesić, sfotografować w domu, wrzucić zdjęcie): zwykle nie wymaga specjalnej klauzuli, choć warto to spisać.
- Reprodukcje, gadżety, logo, okładki książek, reklama: ustalcie na piśmie licencję (co, gdzie, na jak długo, wyłączna czy nie) albo przeniesienie praw autorskich, i wyceńcie to.
- Prawa artysty: czy może pokazywać dzieło w portfolio i mediach społecznościowych oraz czy może sprzedawać jego reprodukcje.
6. Termin i dostawa
- Data dostawy, z zapasem na schnięcie, utwardzanie lub wysyłkę
- Kto pakuje, wysyła i ubezpiecza dzieło oraz kiedy przechodzą na ciebie własność i ryzyko
- Montaż, jeśli potrzebny
7. Rezygnacja
- Jeśli ty zrezygnujesz: ile płacisz za wykonaną już pracę (czasem nazywane „kill fee”) [3]
- Jeśli zrezygnuje artysta: zasady zwrotu
- Przerwy: co się dzieje, gdy projekt zostanie wstrzymany
8. Oznaczenie autorstwa i prywatność
- Czy artysta jest podpisany tam, gdzie dzieło jest używane
- Czy artysta może pokazywać dzieło i twoje nazwisko albo nazwisko osoby portretowanej
- Użycie zdjęć referencyjnych ludzi lub zwierząt: tylko do twojego zamówienia, chyba że ustalicie inaczej
Co The Spool List zmienia w płatności
Na The Spool List publikujesz zamówienie za darmo, a zweryfikowani artyści składają oferty. Gdy akceptujesz ofertę, płacisz pełną cenę, płatność jest chroniona, a artysta dostaje pieniądze, gdy potwierdzisz dostawę. Opinie są powiązane z zakończonymi zamówieniami, a spory rozstrzyga platforma. Artysta wie, że zlecenie jest opłacone, a ty wiesz, że nie dostanie pieniędzy, dopóki nie dostaniesz dzieła. To właśnie zadanie, które zwykle pełni zaliczka.
Zakres, poprawki i prawa i tak trzeba ustalić. Wpisz je w ogłoszenie i potwierdź w wiadomościach przed akceptacją. Zobacz, jak to działa, nasz przewodnik po cenach i rynek sztuk pięknych na The Spool List.
Opublikuj zamówienie dzieła za darmo.
Najczęstsze pytania
Czy przy małym zamówieniu potrzebuję umowy?
Długiej umowy nie. Krótkiego pisemnego porozumienia tak: zakres, cena, poprawki, termin i prawa, potwierdzone na piśmie przez obie strony.
Jeśli płacę za obraz, czy należy do mnie?
Fizyczny obraz należy do ciebie. Prawa autorskie zwykle zostają przy artyście, chyba że przeniesie je na piśmie [1][2].
Jaka zaliczka jest typowa?
Opublikowane poradniki podają 25–50% [4] lub 30–50% [3] przy bezpośrednich zamówieniach. Na platformie, która chroni pełną płatność do dostawy, osobna zaliczka zwykle nie jest potrzebna.
Czy mogę poprosić artystę, by nie publikował mojego portretu w internecie?
Tak. Wpisz to do umowy. Wielu artystów się zgadza, czasem za wyższą cenę.